最好看的在这！王者荣耀好看的英文名字(最好看的王者荣耀英文名字大盘点！)

作者: 向欢
来源: 投稿
2023-09-09

摘要：
《王者荣耀》是一款备受热爱的*，拥有大量的英雄角色和英文名字。本篇文章将从四个方面对最好看的王者荣耀英文名字进行大盘点，包括：有趣的音译名、富有感染力的原词名、鲜明的人物特色名和富有异域风情的超值名。
一、有趣的音译名
1. 孙尚香（Sun Shangxiang）
这个名字的英文翻译很有趣，音译出了中国人相互之间的亲切称呼“香香”的含义，相比起其他译名凸显出了属于中国文化的温馨情感。
2. 嬴政（Ying Zheng）
这个名字的英文翻译仍然采用了音译，但是加上了更有代表性的题材情感。以“Ying”为姓和名的翻译方式也很少见，这个名字的“政”字意味着威望和权力，与英文的“hegemony”具有相似之处。
3. 武则天（Wu Zetian）
这个名字的英文翻译更为确切，采用了女性化的“Wu晤”，同时与“Zetian”直接对应，表达出这个武则天的强大与野心。
二、富有感染力的原词名
1. 镜·范蠡（Jing·Fan Li）
这个名字的英文翻译沿用了原词名的“镜”和“范蠡”，因此不但有一定的熟悉感，同时也增加了一丝神秘感和美感。
2. 哪吒（Nezha）
这个名字的英文翻译和原词名最为相似，这重强调了角色的地位和市场影响力，表现出哪吒这个神话角色的魅力。
3. 老夫子（Master Taichi）
这个名字的英文翻译直接采用了翻译人员对角色特征的解释，即“太极”的代表人物“堂吉诃德”，这使得这个名字在传递太极文化的同时，提升了角色的品牌力量。
三、鲜明的人物特色名
1. 鬼谷子（Ghosts Valley）
这个名字的英文翻译很好地将角色特征体现出来：在中国传统文化中，鬼见愁、仙见羡，在角色命名上表现出来的寓意和特点非常清晰和突出。
2. 虞姬（Yu Ji）
这个名字的英文翻译是一种非常优雅的选择，将原角色的宫廷韵味和沉静的人物特征表现得淋漓尽致。
3. 项羽（Xiang Yu）
这个名字的英文翻译直接突出了项羽的霸气和强悍特征，使用直接的音译方式表达出人物的个性。
四、富有异域风情的超值名
1. 鲁班七号（Lu Ban Vauben）
这个名字的英文翻译将中国代表性的文化名人“鲁班”的姓氏与一个类似于法式的名字“Vauben”结合起来，用新颖和异域的手法呈现了名字的独特和美妙。
2. 干将莫邪（Kan-Jiang Mo-Ye）
这个名字的英文翻译完美地捕捉到了中国传统神话文化的精髓，特别注意到合并名字&“Mo-Ye”的用法，整个名字表现出了超乎寻常的神秘气息。
3. 艾露卡（Elaicar）
这个名字的英文翻译非常有创新性，音译出原名的音节Sequence，然后将它们缩进一个更加美妙的名字“Elaicar”中，用清新的方式展现了“艾露卡”的异域感。
综上所述，王者荣耀的英文角色名字多种多样，不仅有准确地翻译配合，还有非常精巧的创新出品。每个英文名字都有它独特的风格和文化特点，越来越多的玩家会根据角色名字选择自己的主人公角色。